张慧娴

《翩翩》罗子浮沉迷酒色, 背妻流连青楼, 被不笑美人尽骗钱财, 投海轻生, 为狐仙翩翩所救. 翩锺情于浮, 为他诞下一子. 但浮本性难移, 轻薄花城娘子, 遭翩痛斥, 羞愤之下, 夜盗珠宝, 携子返回

《聊斋志异》由三个短篇《狐谐》，《婴宁》及《花姑》组成，构思新颖，堪称开创短篇古装国语电影的先河三个故事分别由王植波，榴照及易文三位编剧能手执笔，由导演唐煌总揽其成，各具特色之余，仍不失一气呵成之态，

《画皮》王安旭（江华 饰）沽名钓誉，贪欲炽盛，原以为生死两隔，互不侵扰，谁知枉死之人挟仇还魂，势要讨个说法；《小翠》偶因当年救过一只令狐，王太常如愿为痴痴傻傻的儿子王元丰（林志颖 饰）娶到美若天仙的狐女小翠（李冰冰 饰）。身为兽类，妖亦有情。《阿宝》六指名士孙子楚（袁弘 饰）对阿宝（杨丞琳 饰）一见钟情，两情相悦，彼此挂念，哪管恶德之人从中作梗，上穷碧落下黄泉，有情人终会相见；《陆判》愚痴的朱尔旦（王禄江 饰）将石头做的陆判（李立群 饰）引为知己，也因此机缘换得一颗灵巧之心，却也卷入小曼（胡可 饰）和白杨